1. |
|
|||
2. |
|
|||
3. |
|
|||
4. |
|
|||
5. |
|
|||
6. |
M.A.D. - Mi Pueblo
02:34
|
|
||
En el fondo de mi alma
ruge una acerada voz
de grandes luchadores
¡son mi pueblo mis hermanos!
quienes forjan la materia
con sus manos agrietadas
transformando su conciencia
¡en la lucha cotidiana!
¡Sí, es mi pueblo!¡Sí mis hermanos!
¡Son las masas oprimidas
las que hacen la historia!
¡Sí, es mi pueblo!¡Sí mis hermanos!
¡Son las clases oprimidas
las que hacen la historia!
-----------------------------------
English
My People
In the depth of my soul, I can hear a voice roar
It’s the voice of great fighters, it’s my people, my brothers
Whom forge the way with their callous’ hands
Transforming their consciousness in the daily struggle
Yes! It’s my people!
Yes! My brothers are the oppressed masses that make history!
Yes! It’s my people!
Yes! My brothers are the oppressed class that makes history!
-----------------------------------
Galego
O Meu Pobo
No fondo da miña alma ruxe unha aceirada voz
de grandes loitadores, son o meu
pobo, os meus irmáns,
quen forxa a materia coas súas mans
agretadas
transformando a súa conciencia na loita cotiá.
Si! É o meu pobo!
Si! Os meus irmáns son as Masas Oprimidas, as que fan a historia!
Si! É o meu pobo!
Si! Os meus irmáns son as Clases Oprimidas,
as que fan a Historia! x2
|
||||
7. |
|
|||
La historia nos demuestra
que el desarrollo de la humanidad
no es lineal, sino espiral!
siempre con avances y con retrocesos
con caidas y con levantes
es un proceso dialéctico!
(coro)
luchar, fracasar
y volver a luchar
esa es nuestra logica
¡logica del pueblo!
luchar, fracasar
y volver a luchar
hasta la victoria
¡victoria final!
Saca ya lecciones
de los errores cometidos
y haz que tus ideas
concuerden con la realidad
Seca ya tus lagrimas
y ponte de nuevo en pie
que la lucha continúa
nuestro día llegará
(coro)
luchar, fracasar
y volver a luchar
esa es nuestra logica
¡logica del pueblo!
luchar, fracasar
y volver a luchar
hasta la victoria
¡victoria final!
luchar, fracasar
y volver a luchar
fracasar de nuevo
y otra vez a luchar
luchar, fracasar
y volver a luchar
hasta la victoria
¡victoria final!
---------------------------------
Galego
Loitar - Fracasar - Loitar
A historia demóstranos
que o desenvolvemento da humanidade
non é lineal, senón espiral
sempre con avances e con retrocesos,
con caídas e subidas,
é un proceso dialéctico
(coro)
loitar, fracasar
e volver a loitar,
esa é a nosa lóxica
lóxica do pobo!
loitar, fracasar
e volver a loitar
ata a vitoria,
vitoria final!
Saca xa leccións
dos erros cometidos
e fai que as túas ideas
concorden coa realidade
seca xa as túas bágoas
e ponte de novo en pé
que a loita continúa
o noso día chegará
(coro)
loitar, fracasar
e volver a loitar
esa é a nosa lóxica
lóxica do pobo!
loitar, fracasar
e volver a loitar
ata a vitoria
vitoria final!
loitar, fracasar
e volver a loitar
fracasar de novo
e outra vez a loitar
loitar, fracasar
e volver a loitar
ata a vitoria
vitoria final!
|
||||
8. |
M.A.D. - R.P.M.
02:31
|
|
||
REVOLUCION PROLETARIA MUNDIAL (RPM)
Siglo XIX primera internacional,
se asumió el compromiso
El proletariado dirigirá
Bajo las banderas de una científica ideología
El materialismo es nuestra visión del mundo
Bajo las banderas de Lenin,
Stalin construyó
La gran unión soviética
Desde la batalla de Stalingrado
Hasta la batalla final en berlin
Mao Tsetung dirigió la Gran Marcha
Elevando al marxismo a una superior etapa
La mayor gesta de la historia
Es la Gran Revolución Cultural Proletaria
Marchas y contramarchas, en avances y repliegues
La Revolución Proletaria, avanza inevitablemente. x 2
-------------------------------------------------------
Worldwide Proletarian Revolution
XIX Century, First International
the commitment made
The proletariat will show the way
Led by flags of a scientific ideology
We see the world through materialism
Led by Lenin’s flag
Stalin built the Great Soviet Union
From the battle of Stalingrad
To the final battle in Berlin
Mao Tsetung led the Great March
Taking Marxism to the next level
The most important act in history
Is the Great Proletarian Cultural Revolution
Marching on, advancing and retreating
The Proletarian Revolution inevitably moves forward
|
||||
9. |
M.A.D. - ¡Proletarios!
02:22
|
|
||
Pueblos hermanos de la mano,
van a luchar contra la opresión
la ultima clase de la historia
se levanta contra el patrón.
¡Proletarios!
Imperialistas y fascistas
tiemblan a voz de revolución
y con miedo quieren mantener
su podrido régimen burgués.
¡Proletarios!
¡del mundo, unidos! (X2)
El proletariado no tiene nada más
que perder, excepto sus cadenas,
tiene en cambio todo un mundo que ganar,
Proletarios de todos los países unidos
¡Proletarios !
¡del mundo, unidos! (X2)
|
||||
10. |
M.A.D. - Neonazi
03:10
|
|
||
Cover de Q.E.P.D. Carreño
|
mad rock proletario recommends:
If you like El Pueblo nos enseña, La lucha es el camino, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp